دأب مركز دراسات الوحدة العربية منذ عام 2003، بالاتفاق مع معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي – سيبري، على ترجمة كتاب التسلُّح ونزع السلاح والأمن الدولي ونشره باللغة العربية، نظراً إلى ما يحمله هذا الكتاب السنوي من أهمية معرفية للباحثين والخبراء والمحررين في الشؤون العسكرية والأمنية والاستراتيجية.
