المصادر:
(*) نُشرت هذه الدراسة في مجلة المستقبل العربي العدد 446 في نيسان/أبريل 2016. وفي الأصل تمثّل الدراسة مقدمة الكتاب الذي صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية تحت عنوان: داعش إلى أين؟ جهاديو ما بعد القاعدة. استخدم المترجم طوال الوقت مصطلح «داعش» مختصَر «الدولة الإسلامية في العراق والشام» في خلال العمل بأكمله.
(**) فواز جرجس: أستاذ كرسي العلاقات الدولية في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، ومدير مركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة لندن.
البريد الإلكتروني: fgerges1@gmail.com
[1] الجداول الدقيقة غير معروفة، إذ إن المبلغ الإجمالي الذي أنفق على تدريب قوات الأمن العراقية وتجهيزها ارتفع على نحو جنوني في سنوات قليلة. انظر: Eric Schmitt and Michael R. Gordon «Iraqi Army Was Crumbling Long before Collapse, U.S. Officials Say,» New York Times, 12/6/2014. <http://www.nytimes.com/2014/06/13/world/middleeast/american-intelligence-officials-said-iraqi-military-had-been-in-decline.html?_r=0>, and Joshua Keating, «The Fall of Mosul,» Slate (10 June 2014), <http://www.slate.com/blogs/the_world_/2014/06/10/the_fall_of_mosul_the_u_s_spent_20_billion_on_iraqi_security_forces_who.html>.
[2] Rod Nordland, «U.S. Soldiers, Back in Iraq, Find Security Forces in Disrepair,» New York Times, 14/4/2015.
[3] David Remnick, «Going the Distance: On and Off the Road with Barack Obama,» New Yorker (27 January 2014), <http://www.newyorker.com/magazine/2014/01/27/going-the-distance-david-remnick>.
[4] انظر ملخص تقرير مستقل رفعته اللجنة البرلمانية للأمن والدفاع وأجازه البرلمان ووزارة العدل في آب/أغسطس 2015، الذي حمّل رئيس وزراء العراق السابق نوري المالكي، ومسؤولين سياسيين وعسكريين آخرين رفيعي المستوى، مسؤولية سقوط المدينة الشمالية: «The Report by the Parliamentary Committee Regarding the Fall of Mosul,» <http://integrityuk.org/wp-content/uploads/2015/08/Arabic-Mosul-Report.pdf>, and Nordland Ibid.
[5] Joseph Rago, «Inside the War against Islamic State: The Weekend Interview: John Allen,» Wall Street Journal, 26/12/2014, <http://www.wsj.com/articles/joe-rago-inside-the-war-against-islamic-state-1419636790>.
[6] Eric Schmitt and David D. Kirkpatrick, «Islamic State Sprouting Limbs beyond Its Base,» New York Times, 14/2/2015, <http://www.nytimes.com/2015/02/15/world/middleeast/islamic-state-sprouting-limbs-beyond-mideast.html>, and Yezid Sayigh, «Are the Sykes- Picot Borders Being Redrawn?,» Carnegies-mec.org, 26 June 2014, <http://carnegie-mec.org/2014/06/26/are-sykes-picot-borders-being-redrawn>.
وقد نشرت المقالة في الأصل في صحيفة الحياة باللغة العربية.
[7] Neil MacFarquharov, «Russia Allies with France against ISIS Saying Jet that Crashed in Sinai Was Bombed,» New York Times, 17/11/2015.
[8] انظر: David D. Kirkpatrick, Ben Hubbard, and Eric Schmitt, «ISIS’ Grip on Libyan City Gives it a Fallback Option,» New York Times, 28/11/2015; Paul Cruickshank, «United Nations Warns of ISIS Expansion in Libya,» CNN.com, 2 December 2015, <http://edition.cnn.com/2015/12/01/politics/isis-united-nations-libya-expansion>, and <http://i2.cdn.turner.com/cnn/2015/images/12/01/mt.report.on.libya-.eng.pdf>.
[9] أبو محمد المقدسي، مقابلة مع القدس العربي، 21/10/2014.
[10] محمد أبو رمانة، مقابلة مع الجزيرة، 26 تموز/يوليو 2014، وياسر الزعاترة، «من «العدو البعيد» إلى العدو القريب»،» الجزيرة.نت، 22 كانون الثاني/يناير 2014.
[11] انظر: «مذكرات أيمن الظواهري: فرسان تحت راية النبي،» الشرق الوسط (كانون الأول/ديسمبر 2001).
[12] فواز جرجس، القاعدة: الصعود والأفول: تفكيك نظرية الحرب على الإرهاب، ترجمة محمد شيا (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2015)، الفصل الأول.
[13] تعني «التكفير» لغوياً «إعلان شخص ما باعتباره غير مؤمن»، أما «التكفيري»، هو من يتهم أو يعلن شخصاً ما أو جماعة ما بالكفر، أي عدم الإيمان، أو غير المسلم.
[14] Benjamin Isakhan, ed., The Legacy of Iraq: From the 2003 War to the Islamic State (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015); Muhammad Idrees Ahmad, The Road to Iraq: The Making of a Neoconservative War (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014), and Ali A. Allawi, The Occupation of Iraq: Winning the War, Losing the Peace (New Haven, CT: Yale University Press, 2007).
[15] انظر: ميثم الجنابي، فلسفة الهوية الوطنية (العراقية) (بغداد: دار ميزوبوتاميا، 2011)، وKhalil F. Osman, Sectarianism in Iraq: The Making of State and Nation since 1920 (Abingdon, UK: Routledge, 2015).
إن الانقسام إلى شيعة وسنة وكرد يبدو في الأساس، ويجري التعامل مع الشيعة والكرد خصوصاً بالطريقة نفسها. كان المشروع الوطني الكردي – باستمرار – عامل انفصال، على خلاف أي مضمون لهوية شيعية أو لتطلعاتهم، في الماضي والحاضر (مقابلة المؤلف مع الاقتصادي – السياسي العراقي كامل مهدي في 8 آب/أغسطس 2015).
[16] انظر: القدس العربي: 6/2/2015، و8/2/2015.
[17] هشام الهاشمي، «تنظيم الدولة (داعش) بين احتمالية البقاء والتفكك،» مركز الجزيرة للدراسات، 10 آب/غسطس 2015، <http://studies.aljazeera.net/ar/issues/2015/08/201581085853684278.html>.
انظر أيضاً: «بين الفقراء والمسلمين: المغالطات الأربع الشائعة حول ظاهرة الإرهاب في العالم،» مركز الروابط للبحوث والدراسات الاستراتيجية، 18 كانون الثاني/يناير 2015، <http://rawabetcenter.com/archives/289>.
انظر أيضاً: الياس فرحات، «التكتيك العسكري لـ «داعش،» النهار، 25/11/2014، <http://newspaper.annahar.com/article/192432-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4>.
[18] الهاشمي، المصدر نفسه.
[19] المصدر نفسه.
[20] العلويون، فرع من الشيعة، ولكن ليسوا شيعة تماماً، إلا أن الفارق غير موجود لـ «داعش»، فكلاهما مرتدّان.
[21] انظر: مصطفى العبيدي، «عشائر «تكريت» تعلن البراءة من جريمة قتل جنود «سبايكر»،» القدس العربي، 20/2/2015؛ انظر أيضاً «أبو قتادة: لم أخرج بصفقة وتنظيم الدولة زائل»، حاوره محمد النجار، الجزيرة نت، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، <http://www.aljazeera.net/news/arabic/2014/11/12/%d8%a3%d8%a8%d9%88-%d9%82%d8%aa%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d9%84%d9%85-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d8%ac-%d8%a8%d8%b5%d9%81%d9%82%d8%a9-%d9%88%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%b2%d8%a7%d8%a6%d9%84>.
انـظر أيضاً: أحمد حقي، «تـكتيكات الدولة الإسلامية تسرع من الصراع بين العشائر السنية،» الجزيرة.نت، 26 تموز/يوليو 2014، و«داعش… المولود اللاشرعي للقاعدة ترتكب الانتحار السريع،» القدس العربي، 18/8/2014.
[22] انظر: عبد الله بن محمد، «صناعة القرار الجهادي،» <http://justpaste.it/kl2s>.
انظر أيضاً: نور أيوب، ««القاعدة»: فلنكن كمشايخ آل سعود،» الأخبار، 21/4/2015.
[23] شكت شخصيات المعارضة السورية أنه في الأشهر الأولى من القتال في سورية، وجّهت داعش غالب نيرانها لا ضد قوات نظام الأسد بل ضد الجيش السوري الحر ومعاقله. وبحسب وجهة النظر هذه، كان داعش وقوات نظام الأسد يتجاهلان بعضهما بعضاً في تلك الفترة، وكان كلاهما يهاجمان قوات الجيش الحر. في بيان إذاعي، كشف البغدادي أن النصرة هي امتداد لـ «الدولة الإسلامية في العراق»، معلناً إعادة دمجهما تحت اسم «الدولة الإسلامية في العراق والشام». انظر: <http://www.youtube.com/watch?v=K3U23JbBpIw>.
[24] Ayman Az-Zawahiri, «Testimonial to Preserve the Blood of Mujahideen in as-Sham [Greater Syria],» Pietervanostaeyen (blog), May 2014, <https://pietervanostaeyen.wordpress.com/2014/05/03/dr-ayman-az-zawahiri-testimonial-to-preserve-the-blood-of-mujahideen-in-as-sham>.
[25] Raqqa U.M.C, YouTube, 10 April 2013, <http://www.youtube.com/watch?v=6FdTjm4‑6Lo>.
[26] المصدر نفسه.
[27] المصدر نفسه. انظر أيضاً: رابط التسجيل أبو محمد الجولاني، معلناً انصياعه لقائد القاعدة المركزية، أيمن الظواهري، المؤرخ في 10 نيسان/أبريل 2013، <http://www.youtube.com/watch?v=6FdTjm4‑6Lo>.
[28] Michael Slackman, «Bullets Stall Youthful Push for Arab Spring,» New York Times, 17/3/2011.
[29] Fawaz A. Gerges, Obama and the Middle East: The End of America’s Moment? (New York: Palgrave Macmillan, 2012), pp. 189‑190.
انظر أيضاً الكتاب بنسخته العربية: فواز جرجس، أوباما والشرق الأوسط: نهاية العصر الأمريكي؟ (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2014).
[30] Henner Furtig, «Iran and the Arab Spring: Between Expectations and Disillusion,» GIGA Research Programme: Violence and Security, no. 241 (2013), p. 3, <http://www.giga-hamburg.de/en/system/files/publications/wp241_fuertig.pdf>.
[31] يقول البنتاغون إن البغدادي وبعد توقيفه في الفلوجة سنة 2004، أطلق سراحه في كانون الأول/ديسمبر مع عدد كبير من السجناء ممن اعتبروا ذوي تهديد بسيط. تقدر مصادر أخرى أن البغدادي قضى في سجن بوكا بين سنة وخمس سنوات. انظر: Tim Arango and Eric Schmitt, «U.S. Actions in Iraq Fuelled Rise of a Rebell,» New York Times, 10/8/2014, and Martin Chulov, «ISIS: The Inside Story,» Guardian, 11/12/2014.
بدعمكم نستمر
إدعم مركز دراسات الوحدة العربية
ينتظر المركز من أصدقائه وقرائه ومحبِّيه في هذه المرحلة الوقوف إلى جانبه من خلال طلب منشوراته وتسديد ثمنها بالعملة الصعبة نقداً، أو حتى تقديم بعض التبرعات النقدية لتعزيز قدرته على الصمود والاستمرار في مسيرته العلمية والبحثية المستقلة والموضوعية والملتزمة بقضايا الأرض والإنسان في مختلف أرجاء الوطن العربي.