المصادر:
(*) نُشرت هذه المقالة في مجلة المستقبل العربي العدد 503 في كانون الثاني/ يناير 2021.
(**) كاظم المقدادي: أكاديمي عراقي مقيم في السويد.
[1] «The Uninquiring Iraq Inquiry: An «Iraq War Inquest» may be needed to Focus Attention Where it Belongs,» Med Act Org (26 August 2010), <https://www.iraqbodycount.org/analysis/beyond/chilcot/>.
[2] Lizzie Dearden, Heather Saul and Ian Johnston, «Chilcot Report Released – as it Happened: Blair Refuses to Say Sorry for Going to War,» The Independent, 6/7/2016.
[3] Richard Norton-Taylor, «Six Questions the Chilcot Report Must Answer,» The Independent, 6/7/2016.
[4] Dearden, Saul and Johnston, Ibid.
[5] Emily Allen, «Chilcot Inquiry: What is it and What Did the Iraq War Report Say? Timeline: How the Chilcot Inquiry Went on and on,» The Telegraph, 5 / 7 / 2016 .h
[6] «تسلسل زمني: تحقيق لجنة تشيلكوت بشأن حرب العراق،» BBC عربي، 5 تموز/يوليو 2016، <https://bbc.in/2Uh0unW>
انظر أيضًا:
James Chapman, «Iraq Report» Pushed Back until after 2015 Election: «Questions over Blair’s
Role as Chilcot Inquiry Faces Further Delays,» The Daily Mail, 24 / 4 / 2014.
[7] «تسلسل زمني: تحقيق لجنة تشيلكوت بشأن حرب العراق،» BBC عربي.
[8] Lord Morris, «It is Time to Stop Hiding the Truth about Why We Went to war in Iraq,» The Daily Mirror, 22/4/2014.
[9] Editorial opinion, «The Guardian View on the Chilcot Report: A Country Ruined, Trust Shattered, A Reputation Trashed,» The Guardian, 6/7/2016.
[10] BBC عربي، «التقرير النهائي للجنة تشيلكوت للتحقيق في حرب العراق كما حدث،» 7 تموز/يوليو 2015.
[11] كاظم المقدادي، «لجنة التحقيق البريطاني في حرب العراق تجاهلت الضحايا العراقيين،» طريق الشعب، 7/8/2016.
[12] Louise Kettle, «Five Things You May Have Missed about the Chilcot Inquiry, Iraq War Inquiry,» The Guardian, 26/7/2016.
[13] كاظم المقدادي، «التأثيرات الصحية والبيئية للحرب على العراق،» المستقبل العربي، السنة 26، العدد 300 (شباط/فبراير 2004).
[14] Medact Staff, «Continuing Collateral Damage – the Health and Environmental Costs of War on Iraq,» Climate and Environment, Peace and Security, Reports, 11 November 2003.
[15] Ian Fairlie, «The Health Hazards of Depleted Uranium,» Disarmament Forum, no. 3 (2008), <https://digitallibrary.un.org/record/643668?ln=en>.
[16] U.S. Department of Veterans Affairs, Research Advisory Committee on Gulf War Veterans Illnesses, Gulf War Illness and the Health of Gulf War Veterans: Scientific Findings and Recommendations (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 2008).
[17] Kadhim Al-Muqdadi and Nadhir Al-Ansari, «Nature, Size and Contaminated Areas of the Waste of War in Iraq,» Journal of Earth Sciences and Geotechnical Engineering, vol. 3, no. 3 (2013).
[18] الراد (Rad) هو وحدة قياس الجرعة الإشعاعية الممتصة (Absorbed Radiation Dose)، ويساوي الراد الواحد = 0.01 Gy = 0.01 J/kg .
[19] Asaf Duraković, «Medical Effects of Internal Contamination with Uranium,» Croatian Medical Journal, vol. 40, no. 1 (March 1999).
[20] نصف العمر Half-Life هو المدة الزمنية اللازمة للنظير المشع كي يفقد فيها 50 في المئة من نشاطه الإشعاعي.
[21] Carmel Mothersill and Colin Seymour, «Radiation-Induced Bystander Effects: Past History and Future Directions,» Radiation Research, vol. 155, no. 6 (July 2001), pp. 759-767, and Duncan Graham-Rowe, «Depleted Uranium Casts Shadow over Peace in Iraq,» with additional reporting by Rob Edwards, The New Scientist Magazine (15 April 2003).
[22] Graham-Rowe, Ibid.
[23] Duraković, «Medical Effects of Internal Contamination with Uranium».
[24] Ibid.
[25] 1 millirem = 10 μSv.
[26] عبد الرحمن فؤاد عبد الفتاح، اليورانيوم المنضب: تطبيقاته ومخاطره (بيروت: دار النفائس، 2003)، ص 139.
[27] Kadhim Al-Muqdadi, «The Radioactive Military Wastes in Iraq: Their Nature, Size, Contaminated Areas and the Required Procedures,» paper presented at: The Conference on:» Environmental Pollution in Iraq: Causes, Effects and Solutions, 2016; The Cruciform LT1 Theatre, University College London (UCL); Gower Street, London WC1E 6BT.
[28] علي فهد الطائي وكاظم المقدادي، «استخدام اليورانيوم المنضب في العراق،» المجلة العلمية للأكاديمية العربية في الدنمارك، العددان 6-7 (2009).
[29] Sievert (Sv) = 100 rem, 10 μSv = 1 millirem.
[30] «السرطان في العراق وعلاقته بأسلحة اليورانيوم المنضب،» الجزيرة.نت المعرفة: تغطيات 2003: أزمة العراق، 16 تموز/يوليو 2003.
[31] Tedd Weyman, «Abu Khasib to Al Ah’qaf: Iraq Gulf War II Field Investigations Report,» Uranium Medical Research Centre (November 2003), <https://bit.ly/32PvO23>
انظر أيضًا: محمد الشيخلي، «غبار اليورانيوم المشعّ يهدد العراق والخليج بكارثة بيئية،» البيئة والتنمية، العدد 69 (كانون الأول/ديسمبر 2003).
[32] هيفاء زنكنة، «أساليب إبادة الشعوب المشاغبة،» القدس العربي، 20/3/2010.
[33] Felicity Arbuthnot, ««Allies» Shells Leave Deadly Radiation,» Scotland on Sunday, 18/3/1993.
[34] رونالد لافيت ونعيمة لافيت، «أسلحة إشعاعية ضد «العدو العراقي»: حقائق مرعبة جديدة حول حرب الخليج الثانية،» ترجمة جواد بشارة، لوموند ديبلوماتيك، العدد 6 (نيسان/أبريل 1995).
[35] كاظم المقدادي، «هل ينظف العراق من مخلفات اليورانيوم؟،» البيئة والتنمية، العدد 53 (حزيران/يونيو 2003).
[36] Ross B. Mirkarimi, «The Environmental and Human Health Impact of the Gulf Region with Special Reference to Iraq,» Arms Control Research Centre, San Francisco, now Ars Ecology (May 1992).
[37] Alex Kirby, «Depleted uranium «Threatens Balkan Cancer Epidemic»,» Sci/Tech- BBC News (30 July 1999).
[38] Rosalie Bertell, «Depleted Uranium: All the Questions about DU and Gulf War Syndrome are not Yet Answered,» International Journal of Health Service, vol. 36, no. 3 (2006), pp. 503-520.
[39] Jawad Al-Ali: «Leukemia and Congenital Malformations in the Basra Area Following the Gulf War,» paper presented at: Seminar on Health Effects of Uranium Exposure, Karolinska Institutet, 22 April 2004, and «The Effects of Wars and the Use of Depleted Uranium on Iraqi Southern District (Basrah),» paper presented at: International Conference on Environmental Effects of War, the Examples of Agent Orange and Depleted Uranium, ABF, Stockholm, 23-24 April 2004.
[40] منى خماس، «الحرب القذرة ضد العراق،» الجزيرة. نت، المعرفة – ملفات خاصة، العراق، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2004، <https://bit.ly/32xUvj3>.
[41] Iraq Body Count, «The Uninquiring Iraq Inquiry: An «Iraq War Inquest» May be needed to Focus Attention Where it Belongs,» Analysis Beyond, 26 August 2009, <https://www.iraqbodycount.org/analysis/beyond/chilcot-2/>.
[42] Iraq Body Count, «Iraqi Casualties Must Form Part of Britain’s Iraq Inquiry,» Analysis Beyond, 26 August 2009, <https://www.iraqbodycount.org/analysis/beyond/chilcot-2/>.
[43] Lily Hamourtziadou, «Iraq: Wars and Casualties on 13 Years on,» 19 March 2016, <https://www.iraqbodycount.org/analysis/beyond/13-years-on/>.
[44] Rhianna Louise, «Medact Response to the Chilcot Report,» Blogs, Peace and Security, 6 July 2016, <https://www.medact.org/2016/blogs/medact-response-chilcot-report/>.
[45] Kettle, «Five Things You May Have Missed about the Chilcot Inquiry, Iraq War Inquiry».
[46] Aneaka Kellay, «Managing Acceptability: UK Policy on Depleted Uranium Weapons,» Executive Summary and Recommendations, CADU, 3 October 2012.
[47] Leuren Moret, «From Hiroshima to Iraq – 61 Years of Uranium Wars: A Suicidal, Genocidal, Omnicidal Course,» Global Research, 12 June 2007, <https://bit.ly/2UcF1N7>.
[48] International Committee of the Red Cross [ICRC], «International Humanitarian Law – Customary Law,» International Committee of the Red Cross, 29 October 2010, <https://www.icrc.org/en/document/customary-international-humanitarian-law-0>.
[49] ICRC, Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I), 8 June 1977, <https://ihl-databases.icrc.org/ihl/INTRO/470>.
[50] Additional Protocol I 1977. 57. (2) b. ii, <http://www.icrc.org/ihl.nsf/7c4d08d9b287a42141256739003e636b/f6c8b9fee14a77fdc125641e0052b079Art>.
[51] UK Uranium Weapons Network Submission to the Chilcot Inquiry on the UK’s Use of Depleted Uranium Munitions in Iraq, ICBUW, 8 July 2010.
[52] United Nations Environment Programme, Assessment of Environmental «Hot Spots» in Iraq, UNEP, Switzerland, 2005.
[53] United Nations Environment Programme, UNEP in Iraq: Post-Conflict Assessment, Clean-up and Reconstruction, UNEP, December 2007.
[54] Alex Kirby, «UK to Aid Iraq DU Removal,» BBC News (23 April 2003), <http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2970503.stm>.
[55] Doug Weir, «Chilcot: UK Insists it has «No Long-term Legal Responsibility to Clean up DU from Iraq»,» The Ecologist Magazine (11 July 2016).
[56] UK Uranium Weapons Network Submission to the Chilcot Inquiry on the UK’s Use of Depleted Uranium Munitions in Iraq, ICBUW, 8 July 2010.
[57] BBC New Arabic, 24 April 2003.
بدعمكم نستمر
إدعم مركز دراسات الوحدة العربية
ينتظر المركز من أصدقائه وقرائه ومحبِّيه في هذه المرحلة الوقوف إلى جانبه من خلال طلب منشوراته وتسديد ثمنها بالعملة الصعبة نقداً، أو حتى تقديم بعض التبرعات النقدية لتعزيز قدرته على الصمود والاستمرار في مسيرته العلمية والبحثية المستقلة والموضوعية والملتزمة بقضايا الأرض والإنسان في مختلف أرجاء الوطن العربي.